-
1 cheminée
дымоход
Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу.
[СНиП 41-01-2003]
дымоход
Внутренний канал в дымовой трубе или несгораемой стене здания для отвода продуктов сгорания от места их образования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
камин
1. Пристенная открытая печь с прямым дымоходом
2. Отопительный прибор местного отопления, работающий за счёт лучистоконвективной теплоотдачи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
труба дымовая
Вертикальное полое сооружение призматической, цилиндрической или конической формы, предназначенное для создания воздушной тяги при сгорании топлива в различных топочных устройствах, а также для отвода продуктов сгорания в верхние слои атмосферы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminée
-
2 conduite de fumée
дымоход
Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу.
[СНиП 41-01-2003]
дымоход
Внутренний канал в дымовой трубе или несгораемой стене здания для отвода продуктов сгорания от места их образования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite de fumée
См. также в других словарях:
smoke flue — dūmtakis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalas, vamzdis, kuriuo šalinami dūmai, degimo produktai. atitikmenys: angl. smoke duct; smoke flue; smoke stack vok. Rauchabzug, m; Rauchgang, m; Rauchgaskanal, m rus. дымоход, m pranc. carneau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
flue-cured — flueˈ cured adjective • • • Main Entry: ↑flue * * * flue cured «FLOO KYURD», adjective. cured by hanging for several days in a barn heated through flues, without smoke: »flue cured tobacco … Useful english dictionary
smoke duct — dūmtakis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalas, vamzdis, kuriuo šalinami dūmai, degimo produktai. atitikmenys: angl. smoke duct; smoke flue; smoke stack vok. Rauchabzug, m; Rauchgang, m; Rauchgaskanal, m rus. дымоход, m pranc. carneau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
smoke stack — dūmtakis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalas, vamzdis, kuriuo šalinami dūmai, degimo produktai. atitikmenys: angl. smoke duct; smoke flue; smoke stack vok. Rauchabzug, m; Rauchgang, m; Rauchgaskanal, m rus. дымоход, m pranc. carneau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
smoke shelf — noun : a shelf or baffle in a smoke flue designed to prevent downdraft * * * a ledge at the bottom of a smoke chamber, so made as to deflect or break downdrafts from the chimney. Also called wind shelf … Useful english dictionary
flue gas — noun : the mixture of gases resulting from combustion and other reactions in a furnace, passing off through the smoke flue, composed largely of nitrogen, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapor, and often sulfur dioxide, and sometimes… … Useful english dictionary
Flue gas emissions from fossil fuel combustion — refers to the combustion product gas resulting from the burning of fossil fuels [http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html Compilation of Air Pollutant Emission Factors] ] . Most fossil fuels are combusted with ambient air (as differentiated… … Wikipedia
Flue — (fl[=u]), n. [Cf. OF. flue a flowing, fr. fluer to flow, fr. L. fluere (cf. {Fluent}); a perh. a corruption of E. flute.] 1. An inclosed passage way for establishing and directing a current of air, gases, etc.; an air passage; esp.: (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Flue boiler — Flue Flue (fl[=u]), n. [Cf. OF. flue a flowing, fr. fluer to flow, fr. L. fluere (cf. {Fluent}); a perh. a corruption of E. flute.] 1. An inclosed passage way for establishing and directing a current of air, gases, etc.; an air passage; esp.: (a) … The Collaborative International Dictionary of English
Flue bridge — Flue Flue (fl[=u]), n. [Cf. OF. flue a flowing, fr. fluer to flow, fr. L. fluere (cf. {Fluent}); a perh. a corruption of E. flute.] 1. An inclosed passage way for establishing and directing a current of air, gases, etc.; an air passage; esp.: (a) … The Collaborative International Dictionary of English
Flue plate — Flue Flue (fl[=u]), n. [Cf. OF. flue a flowing, fr. fluer to flow, fr. L. fluere (cf. {Fluent}); a perh. a corruption of E. flute.] 1. An inclosed passage way for establishing and directing a current of air, gases, etc.; an air passage; esp.: (a) … The Collaborative International Dictionary of English
